Terme d'argot de métier pour désigner toute zone de données manquantes : pings entiers perdus à cause de l'aeration, faisceaux extérieurs qui échouent à détecter le fond sur de la vase molle, ou sondeur qui perd le suivi pendant quelques secondes sur un relief escarpé. Les dropouts isolés sont inoffensifs lorsque le recouvrement les compense, mais leur accumulation crée des lacunes et impose des lignes de raccordement. Les opérateurs surveillent l'affichage en direct et ralentissent ou ajustent la puissance et le gain avant qu'ils ne s'accumulent.
Dropouts every time we cross the wake, keep clear of the dredger's track.
En français simple Des dropouts à chaque fois que nous coupons le sillage, restez à l'écart de la route de la dragueuse.
Aussi entendu sous
- drop-out
- data dropout
Termes associés
Aeration
Bulles d'air sous la coque ou devant la face du transducteur qui bloquent le son et provoquent des pertes de signaux.
Holiday
Un vide dans la couverture du levé où aucune donnée n'a été collectée, qui doit être comblé avant que le levé ne soit complet.
Lost bottom
Expression utilisée lorsqu'un écho-sondeur cesse de suivre le fond marin réel et signale du bruit, un double écho ou rien.
Infill
Une courte ligne supplémentaire tracée pour combler un vide de couverture, généralement pour corriger les manques détectés lors du traitement.