Tâche constante consistant à maintenir un sonar remorqué à la bonne altitude, généralement autour de 10 % de l'échelle de portée (et entre 8 et 20 % selon de nombreux cahiers des charges), afin que les ombres soient assez longues pour être mesurées sans perdre de portée. L'opérateur du treuil file du câble lorsque le fond descend et en rentre lorsqu'il remonte, tandis que le barreur maintient une vitesse constante. Si l'on vole trop haut, les petits contacts projettent des ombres trop courtes pour être visibles. Si l'on vole trop bas, le poisson risque de heurter le fond.
Flying the fish at 12 metres on the 100 metre range, give me another 20 of cable before the drop-off.
En français simple Flying the fish à 12 mètres sur la portée de 100 mètres, donnez-moi encore 20 mètres de câble avant le tombant.
Aussi entendu sous
- fish height
- towfish altitude
Termes associés
Towfish
Un corps remorqué profilé, relié au navire par un câble, qui transporte le sonar latéral ou d'autres capteurs à proximité du fond marin.
Layback
Distance horizontale réelle à laquelle un capteur remorqué se situe en arrière de son point de remorquage.
Acoustic shadow
Zone sombre derrière un objet sur une image de sonar latéral, là où l'objet a empêché le son d'atteindre le fond marin.
Side-scan sonar
Un sonar latéral qui image le fond marin de chaque côté de sa route, révélant les objets et les textures par leurs échos et leurs ombres.