Fluff

nomArgot de métierHydrographie

Une couche de vase fluide et molle sur le fond marin ferme qui donne des profondeurs différentes selon les fréquences du sonar.

Argot de métier pour désigner la vase fluide ou les sédiments très mous reposant au-dessus du fond consolidé dans les ports et les rivières. Un sondeur à haute fréquence se réfléchit sur le dessus du *fluff* tandis qu'une impulsion à basse fréquence traverse jusqu'à un matériau plus ferme, de sorte que les deux peuvent différer d'un mètre ou plus. Certains ports définissent un fond nautique à une densité proche de 1,2 tonne par mètre cube et utilisent des sondes de densité pour le localiser, car les navires peuvent naviguer en toute sécurité à travers la couche la plus légère.

Entendu sur le terrain

200 and 33 kilohertz are a metre apart in the turning basin, it's all fluff after the floods.

En français simple Les fréquences de 200 et 33 kilohertz affichent un mètre d'écart dans le bassin d'évitage, ce n'est que du *fluff* après les crues.

Conseil de pro

La profondeur d'un chenal ne signifie pas grand-chose tant que vous n'en connaissez pas la fréquence : sur du *fluff*, les profondeurs à 200 kHz et 33 kHz peuvent différer de plus que la tolérance totale de dragage.

Aussi entendu sous

  • fluid mud
  • soft bottom