Hang

nomArgot de métierHydrographie

Dans un dragage hydrographique par câble, le moment où le câble s'accroche sur une obstruction, et l'obstruction elle-même.

Terme de dragage par câble désignant un accrochage : le câble de dragage accroche un élément qui dépasse de la profondeur de balayage définie, ce qui se traduit par une tension du câble et une déviation des bouées de repère. L'équipage marque la position, puis des plongeurs, une ligne de sonde ou un sonar déterminent la nature de l'obstacle et sa hauteur. Une zone n'est considérée comme libre que lorsque chaque accrochage est expliqué.

Entendu sur le terrain

Hang on the west section at 9 metres, buoy it and get the divers down at slack water.

En français simple Un hang sur la section ouest à 9 mètres, bouez-le et envoyez les plongeurs à l'étale.

Aussi entendu sous

  • drag hang
  • wire hang