Wreck

nomTerme techniqueHydrographie

Les restes d'un navire coulé, cartographiés comme un danger ou une entité selon sa profondeur et sa taille.

Un navire coulé ou échoué, ou une partie de celui-ci, enregistré avec sa position, sa profondeur minimale connue et une catégorie telle que dangereux, non dangereux ou montrant la coque ou le mât. Les levés examinent les épaves cartographiées pour les confirmer ou les mettre à jour et signalent rapidement les nouvelles. Les mâts, les bômes et les gréements sont des cibles minces que le sonar peut rater, c'est pourquoi les recherches d'épaves combinent souvent le multifaisceaux, le sonar à balayage latéral et les plongeurs.

Entendu sur le terrain

Wreck's sitting upright with the mast up to 4.2, that's a DtoN at this depth.

En français simple L'épave (wreck) repose droite avec le mât qui remonte jusqu'à 4,2, c'est un signalement de danger immédiat à cette profondeur.

Aussi entendu sous

  • wreckage