Obstruction

nomTerme techniqueHydrographie

Un objet submergé qui gêne les navires ou la pêche et qui n'est ni une épave ni une roche naturelle, comme des pieux ou des débris.

Un danger d'origine humaine ou inhabituel cartographié sur le fond marin : vieux pieux, blocs de béton, conteneurs perdus, récifs artificiels et débris. Les obstructions sont cartographiées avec une profondeur minimale lorsqu'elle est connue ou comme profondeur inconnue dans le cas contraire, et les zones parsemées de nombreux petits éléments peuvent être cartographiées comme fond souillé. Les levés les détectent au sonar à balayage latéral et au multifaisceaux, puis développent chacune d'elles pour en déterminer la hauteur et l'étendue.

Entendu sur le terrain

Side-scan shows an obstruction 2 metres tall off the old ferry slip, looks like a sunken pontoon.

En français simple Le sonar à balayage latéral montre une obstruction de 2 mètres de haut au large de l'ancienne cale de ferry, on dirait un ponton coulé.

Aussi entendu sous

  • obstn