Une publication régulière, généralement hebdomadaire, répertoriant les corrections apportées aux cartes et aux publications nautiques : nouvelles épaves, profondeurs modifiées, bouées déplacées, nouveaux feux et dangers découverts lors des levés. Les navigateurs et les agents cartographiques les appliquent manuellement sur les cartes papier ou en chargeant les mises à jour ENC. Les bureaux publient également des avis temporaires et préliminaires pour les changements de courte durée et les travaux planifiés, et des avis locaux couvrent les voies navigables plus petites.
Our DtoN went in Monday, so the shoal should be in this week's Notice to Mariners.
En français simple Notre signalement de danger est parti lundi, le haut-fond devrait donc figurer dans le Notice to Mariners de cette semaine.
Aussi entendu sous
- NtM
- NM
Termes associés
DtoN
Danger pour la navigation : un danger nouvellement découvert à signaler d'urgence afin de modifier les cartes et les avertissements avant la fin du levé.
Nautical chart
Une carte des eaux et des côtes conçue pour les navigateurs, indiquant les profondeurs, les dangers, les aides à la navigation et les points de repère.
ENC
Electronic navigational chart : une base de données officielle de cartes vectorielles utilisée dans les ECDIS, construite à partir d'objets dotés d'attributs.
Aids to navigation
Bouées, balises, feux et marques électroniques placés pour guider les navires et signaler les dangers.