Le jumeau sous-marin d'une courbe de niveau, traçant une même valeur de profondeur à travers le fond marin. Les cartes affichent des intervalles standard tels que 2, 5, 10, 20 et 30 m, dessinés à partir des profondeurs hydrographiées et maintenus du côté de la sécurité : une courbe s'oriente vers le large autour d'un haut-fond isolé plutôt que de le traverser. Dans l'ECDIS, les contours délimitent les zones de profondeur et définissent la ligne de sonde de sécurité, leur tracé déclenche donc les alarmes du navire.
Push the 10 metre depth contour out around that shoal, it can't run straight through a 9.4.
En français simple Écartez la depth contour de 10 mètres autour de ce haut-fond, elle ne peut pas passer tout droit à travers un 9,4.
Aussi entendu sous
- isobath
- depth curve
- contour
Termes associés
Sounding selection
Sélection des profondeurs hydrographiées à afficher sur une carte afin que l'eau la moins profonde soit toujours représentée.
Shoal-biased
Privilégier la valeur la plus faible lors de la généralisation des profondeurs, afin qu'une carte ne montre jamais plus d'eau qu'il n'en existe réellement.
ECDIS
Electronic Chart Display and Information System : le système cartographique homologué qu'un navire peut utiliser à la place des cartes papier.
Nautical chart
Une carte des eaux et des côtes conçue pour les navigateurs, indiquant les profondeurs, les dangers, les aides à la navigation et les points de repère.