ECDIS

abréviationTerme techniqueHydrographie

Electronic Chart Display and Information System : le système cartographique homologué qu'un navire peut utiliser à la place des cartes papier.

L'Electronic Chart Display and Information System associe les ENCs officielles à la position, au cap et à la vitesse du navire, et vérifie la route prévue et réelle par rapport aux dangers. L'équipe de passerelle définit une isobathe de sécurité et une profondeur de sécurité, et le système déclenche une alarme lorsque la route traverse des eaux moins profondes. Ses avertissements provenant directement des données cartographiques, des données de levé médiocres ou obsolètes alimentent directement ce en quoi la passerelle a confiance.

Entendu sur le terrain

Pilot says ECDIS keeps alarming at the turn, the safety contour snaps to the 10 metre line there.

En français simple Le pilote dit que l'ECDIS n'arrête pas de sonner au virage, l'isobathe de sécurité se cale sur la ligne des 10 mètres à cet endroit.

Conseil de pro

Si l'isobathe de sécurité choisie n'existe pas dans l'ENC, l'ECDIS utilise l'isobathe disponible immédiatement plus profonde, de sorte que des isobathes espacées peuvent repousser la ligne d'alarme loin au large.