ECDIS

abreviaturaTérmino técnicoHidrografía

Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas: el sistema de cartas homologado que un barco puede llevar en lugar de las cartas de papel.

El Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas combina ENCs oficiales con la posición, rumbo y velocidad del barco, y comprueba la derrota planificada y real frente a posibles peligros. El equipo de puente establece una isóbata de seguridad y una profundidad de seguridad, y el sistema activa una alarma cuando la ruta cruza aguas más someras. Dado que sus advertencias provienen directamente de los datos de la carta, unos datos de levantamiento deficientes o desactualizados afectan directamente a aquello en lo que confía el puente.

Escuchado en el trabajo

Pilot says ECDIS keeps alarming at the turn, the safety contour snaps to the 10 metre line there.

En español sencillo El práctico dice que el ECDIS no para de dar alarmas en el giro, la isóbata de seguridad se ajusta a la línea de 10 metros allí.

Consejo de experto

Si la isóbata de seguridad elegida no existe en la ENC, el ECDIS utiliza la siguiente isóbata más profunda disponible, por lo que unas isóbatas dispersas pueden desplazar la línea de alarma bastante mar adentro.