Una carta náutica electrónica es una base de datos cartográfica oficial, emitida por una oficina hidrográfica, que almacena áreas de profundidad, soundings, naufragios, boyas y otros elementos como objetos con atributos en lugar de como una imagen. El sistema ECDIS la utiliza para dibujar la pantalla y realizar comprobaciones de seguridad frente a la profundidad de seguridad del propio barco. Las ENCs se emiten como celdas por bandas de uso, desde la escala general hasta la de atraque, y se mantienen actualizadas con archivos de actualización.
ENC cell still has the old wreck as PA, our update will put it in with a proper least depth.
En español sencillo La celda de la ENC todavía tiene el antiguo naufragio como PA, nuestra actualización lo incluirá con una profundidad mínima adecuada.
Los marinos solo ven lo que está codificado; un naufragio cuidadosamente medido pero codificado sin una profundidad mínima aparecerá en el puente como profundidad desconocida.
También se escucha como
- electronic navigational chart
- vector chart
- ENC cell
Términos relacionados
S-57
El estándar internacional de transferencia de datos detrás de la mayoría de las cartas náuticas electrónicas, basado en objetos y atributos.
S-100
El marco de datos internacional detrás de una familia de productos marinos, que incluye cartas vectoriales, batimetría cuadriculada y niveles de agua.
ECDIS
Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas: el sistema de cartas homologado que un barco puede llevar en lugar de las cartas de papel.
Nautical chart
Un mapa de aguas y costas realizado para navegantes, que muestra profundidades, peligros, ayudas a la navegación y puntos de referencia.