Une electronic navigational chart est une base de données cartographique officielle, publiée par un service hydrographique, qui stocke les zones de profondeur, les sondages, les épaves, les bouées et d'autres éléments sous forme d'objets dotés d'attributs plutôt que sous forme d'image. L'ECDIS l'utilise pour générer l'affichage et pour effectuer des contrôles de sécurité par rapport à la profondeur de sécurité du navire. Les ENCs sont publiées sous forme de cellules par bande d'utilisation, de l'échelle générale à l'échelle d'accostage, et sont tenues à jour par des fichiers de mise à jour.
ENC cell still has the old wreck as PA, our update will put it in with a proper least depth.
En français simple La cellule ENC a toujours l'ancienne épave en position approchée, notre mise à jour l'intégrera avec une vraie profondeur minimale.
Les marins ne voient que ce qui est encodé. Une épave soigneusement hydrographiée mais codée sans profondeur minimale apparaîtra sur la passerelle comme une profondeur inconnue.
Aussi entendu sous
- electronic navigational chart
- vector chart
- ENC cell
Termes associés
S-57
La norme internationale de transfert de données à la base de la plupart des cartes électroniques de navigation, structurée en objets et attributs.
S-100
Le cadre de données international à la base d'une famille de produits maritimes, comprenant les cartes vectorielles, la bathymétrie maillée et les hauteurs d'eau.
ECDIS
Electronic Chart Display and Information System : le système cartographique homologué qu'un navire peut utiliser à la place des cartes papier.
Nautical chart
Une carte des eaux et des côtes conçue pour les navigateurs, indiquant les profondeurs, les dangers, les aides à la navigation et les points de repère.