Le processus cartographique consistant à éclaircir des millions de profondeurs hydrographiées pour ne conserver que celles qui s'intègrent de manière lisible sur une carte à son échelle. Les sélections privilégient les valeurs les plus faibles (les hauts-fonds), les sommets et la configuration des profondeurs dont un navigateur a besoin pour lire le fond marin, tout en maintenant un espacement soigné. Des outils automatisés appliquent des règles favorisant les hauts-fonds (shoal-biased) et un cartographe vérifie le résultat, notamment qu'aucune sonde sélectionnée ne contredise une courbe de niveau.
Sounding selection at harbour scale has to keep the 5.8 on the bank, it's the shoalest in there.
En français simple La sounding selection à l'échelle du port doit conserver le 5,8 sur le banc, c'est le point le moins profond à cet endroit.
Aussi entendu sous
- sounding thinning
- selected soundings
Termes associés
Shoal-biased
Privilégier la valeur la plus faible lors de la généralisation des profondeurs, afin qu'une carte ne montre jamais plus d'eau qu'il n'en existe réellement.
Depth contour
Une ligne de carte qui suit une même profondeur sous le zéro hydrographique à travers le fond marin.
Sounding
Une mesure de profondeur unique à une position connue, ou un chiffre de profondeur imprimé sur une carte.
Nautical chart
Une carte des eaux et des côtes conçue pour les navigateurs, indiquant les profondeurs, les dangers, les aides à la navigation et les points de repère.