Une ligne, ou quelques lignes courtes, ajoutées après le réseau principal pour combler les vides là où la couverture est insuffisante : une remontée du fond qui a rétréci la fauchée, un bateau qui a dévié de sa ligne, une perte de signal sur les faisceaux extérieurs ou un obstacle qui a forcé le bateau à s'écarter. Les infills sont planifiés à partir de la carte de couverture après le traitement de la journée et intercalés pendant que le bateau se trouve à proximité, car un voyage de retour coûte beaucoup plus cher que quelques minutes supplémentaires.
Three small holidays along the jetty, so add infills to tomorrow's plan before we move south.
En français simple Trois petits manques (holidays) le long de la jetée, ajoutez donc des infills au plan de demain avant que nous ne fassions route vers le sud.
Aussi entendu sous
- infill line
- fill-in line
Termes associés
Holiday
Un vide dans la couverture du levé où aucune donnée n'a été collectée, qui doit être comblé avant que le levé ne soit complet.
Coverage
La partie du fond marin réellement mesurée ou imagée par un levé, exprimée en pourcentage de la zone.
Line plan
L'ensemble des lignes de levé pré-planifiées, avec leur espacement et leur orientation, qu'un navire suit pour obtenir la couverture requise.
Mainscheme lines
Le jeu principal de lignes de levé parallèles qui assure la couverture de profondeur requise sur une zone de levé.