Une campagne planifiée qui mesure les profondeurs, détecte les dangers, prélève des échantillons du fond marin et positionne le trait de côte et les aides à la navigation afin que les résultats puissent être cartographiés. Chaque sondage est lié à une position horizontale et à un système de référence vertical (datum), et l'ensemble du jeu de données comporte un bilan d'incertitude vérifié par rapport à un ordre de levé défini. Les travaux vont d'une vérification de poste d'amarrage d'une journée par une vedette à des campagnes de navires sur plusieurs saisons dans les approches côtières.
Harbour master wants a hydrographic survey of berths 4 to 7 before the new tankers start calling.
En français simple Le capitaine de port souhaite un hydrographic survey des postes d'amarrage 4 à 7 avant que les nouveaux pétroliers ne commencent à faire escale.
La bathymétrie correspond aux données de profondeur. Un hydrographic survey comprend la profondeur plus tout ce dont un navigateur a besoin : les dangers, le datum, l'incertitude et les décisions de cartographie qui en découlent.
Aussi entendu sous
- hydro survey
- hydrographic surveying
Ne pas confondre avec
- Bathymetry: La bathymétrie ne concerne que la mesure de la profondeur ; un hydrographic survey y ajoute les dangers, les datums, les caractéristiques et le contrôle de qualité pour la cartographie.
Termes associés
Bathymetry
La profondeur et la forme mesurées du fond marin, ou le travail consistant à les mesurer.
S-44
La norme minimale internationale pour les levés hydrographiques, définissant les limites d'incertitude, de détection et de couverture par ordre.
Line plan
L'ensemble des lignes de levé pré-planifiées, avec leur espacement et leur orientation, qu'un navire suit pour obtenir la couverture requise.
Nautical chart
Une carte des eaux et des côtes conçue pour les navigateurs, indiquant les profondeurs, les dangers, les aides à la navigation et les points de repère.