Campaña planificada que mide profundidades, detecta peligros, toma muestras del lecho marino y posiciona la línea de costa y las ayudas a la navegación para poder cartografiar los resultados. Cada sonda se vincula a una posición horizontal y a un datum vertical, y todo el conjunto de datos conlleva un margen de incertidumbre verificado frente a un orden de levantamiento establecido. Los trabajos abarcan desde la comprobación de un atraque en un día por parte de una lancha hasta campañas de buques de varias temporadas en un acceso costero.
Harbour master wants a hydrographic survey of berths 4 to 7 before the new tankers start calling.
En español sencillo El capitán de puerto quiere un hydrographic survey de los atraques 4 al 7 antes de que empiecen a llegar los nuevos petroleros.
La batimetría son datos de profundidad. Un hydrographic survey es la profundidad más todo lo que necesita un navegante: peligros, datum, incertidumbre y las decisiones cartográficas resultantes.
También se escucha como
- hydro survey
- hydrographic surveying
No lo confunda con
- Bathymetry: La bathymetry es solo la medición de la profundidad; un hydrographic survey añade peligros, datums, características y control de calidad para la cartografía.
Términos relacionados
Bathymetry
La profundidad y forma medidas del lecho marino, o el trabajo de medirlas.
S-44
La norma internacional mínima para levantamientos hidrográficos, que establece límites de incertidumbre, detección y cobertura por orden.
Line plan
El conjunto de líneas de levantamiento preplanificadas, con su espaciado y orientación, que sigue una embarcación para lograr la cobertura requerida.
Nautical chart
Un mapa de aguas y costas realizado para navegantes, que muestra profundidades, peligros, ayudas a la navegación y puntos de referencia.