Infill

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Una línea corta adicional trazada para rellenar un hueco en la cobertura, normalmente para solucionar huecos de información detectados durante el procesamiento.

Una línea, o unas pocas líneas cortas, añadidas después del patrón principal para rellenar huecos donde la cobertura fue insuficiente: una disminución de la profundidad que estrechó el barrido, una embarcación que se desvió de la línea, una pérdida de señal en el haz exterior o un obstáculo que obligó a la embarcación a abrirse. Los infills se planifican a partir del mapa de cobertura tras el procesamiento del día y se intercalan mientras la embarcación está cerca, ya que un viaje de regreso cuesta mucho más que unos minutos adicionales.

Escuchado en el trabajo

Three small holidays along the jetty, so add infills to tomorrow's plan before we move south.

En español sencillo Tres pequeños huecos de información a lo largo del espigón, así que añada infills al plan de mañana antes de movernos al sur.

También se escucha como

  • infill line
  • fill-in line