Sheet

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Jerga de la tripulación para referirse a un área de levantamiento registrada y su conjunto de datos, trabajados y reportados como una sola unidad.

Un área de proyecto de levantamiento con su propio número de registro, límites y entregables, tratada como una sola unidad desde la planificación hasta el informe final. El nombre proviene de la hoja de sondeos (smooth sheet), el plano a escala de las sondas de un levantamiento, y las tripulaciones hablan de los límites de la sheet, de cerrar una sheet y de en qué sheet está trabajando una lancha. La campaña de campo de un buque suele abarcar varias sheets en la misma región.

Escuchado en el trabajo

Launch 2 is finishing the inshore holidays on the north sheet, then moves to the new sheet Thursday.

En español sencillo La lancha 2 está terminando los huecos de información costeros en la sheet norte, luego se traslada a la nueva sheet el jueves.

También se escucha como

  • survey sheet