Hydro

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Abreviatura en la jerga del oficio para hidrografía, levantamiento hidrográfico o el propio equipo de hidrografía.

Término abreviado para referirse a la disciplina, la actividad y el personal. Las tripulaciones dicen que están haciendo hydro, los oficiales del buque hablan del departamento de hydro, y un día de hydro es un día dedicado a navegar líneas de levantamiento en lugar de realizar tránsitos o reparar equipos. En proyectos marinos mixtos, la palabra separa al equipo de levantamiento batimétrico de los equipos de geofísica, geotecnia o topografía de construcción.

Escuchado en el trabajo

We lost two hydro days to the swell, so the patch test slides to Friday.

En español sencillo Perdimos dos días de hydro por el oleaje, así que la prueba de calibración (patch test) se traslada al viernes.

También se escucha como

  • hydrography
  • hydrographic surveying