Misma palabra, mundos diferentes

Hydro

Hydro aparece en 2 especialidades: válvulas, hidrografía. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Válvulas y accesorios

Hydro en válvulas

Prueba hidrostática de presión: llenar una válvula, sistema de tuberías o recipiente con agua y presurizarlo para comprobar su resistencia.

Hydro es la abreviatura universal para la prueba hidrostática, y funciona como verbo: hacer la hydro al carrete, ya se le ha hecho la hydro. Las tuberías de proceso se prueban normalmente a aproximadamente 1,5 veces la presión de diseño, manteniéndola el tiempo suficiente para una inspección visual completa de cada junta. Las válvulas reciben su propio shell test en el taller, y las válvulas de alivio, válvulas de control e instrumentos del sistema se retiran, se bloquean con gag o se aíslan con bridas ciegas antes de la prueba.

"Hydro on the new header is at 9, everything has to be filled and vented by then, and pull the PSVs."

Hidrografía y cartografía

Hydro en hidrografía

Abreviatura en la jerga del oficio para hidrografía, levantamiento hidrográfico o el propio equipo de hidrografía.

Término abreviado para referirse a la disciplina, la actividad y el personal. Las tripulaciones dicen que están haciendo hydro, los oficiales del buque hablan del departamento de hydro, y un día de hydro es un día dedicado a navegar líneas de levantamiento en lugar de realizar tránsitos o reparar equipos. En proyectos marinos mixtos, la palabra separa al equipo de levantamiento batimétrico de los equipos de geofísica, geotecnia o topografía de construcción.

"We lost two hydro days to the swell, so the patch test slides to Friday."

Más palabras con doble vida