Hydro
Hydro apparaît dans 2 domaines: robinetterie, hydrographie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Hydro en robinetterie
Un essai de pression hydrostatique : remplir d'eau une vanne, un système de tuyauterie ou un réservoir et le mettre sous pression pour en prouver la résistance.
Hydro est l'abréviation universelle pour essai hydrostatique, et s'utilise aussi comme verbe : tester le tronçon, il a été testé. La tuyauterie de procédé est généralement testée à environ 1,5 fois la pression de calcul, maintenue assez longtemps pour une inspection complète de chaque joint. Les vannes subissent leur propre shell test en atelier, et les soupapes de sécurité, vannes de régulation et instruments du système sont retirés, bloqués par un gag ou isolés par des brides pleines au préalable.
"Hydro on the new header is at 9, everything has to be filled and vented by then, and pull the PSVs."
Hydro en hydrographie
Terme d'argot de métier abrégé pour l'hydrographie, les levés hydrographiques ou l'équipe de levé elle-même.
Raccourci pour désigner la discipline, l'activité et le personnel. Les équipes disent qu'elles font de l'hydro, les officiers du navire parlent du département hydro, et une journée hydro est une journée passée à acquérir des lignes plutôt qu'à naviguer ou à réparer du matériel. Sur les projets maritimes mixtes, ce mot permet de distinguer l'équipe du levé bathymétrique des équipes de géophysique, de géotechnique ou de travaux maritimes.
"We lost two hydro days to the swell, so the patch test slides to Friday."