Eine geplante Kampagne, die Tiefen misst, Hindernisse aufspürt, Proben des Meeresbodens nimmt und Küstenlinien sowie Schifffahrtszeichen positioniert, damit die Ergebnisse kartiert werden können. Jede Lotung ist an eine horizontale Position und ein vertikales Datum gebunden, und der gesamte Datensatz weist ein Unsicherheitsbudget auf, das mit einer vorgegebenen Vermessungsklasse abgeglichen wird. Die Arbeiten reichen von einer eintägigen Liegeplatzüberprüfung durch ein Beiboot bis hin zu mehrjährigen Schiffskampagnen in Küstenannäherungen.
Harbour master wants a hydrographic survey of berths 4 to 7 before the new tankers start calling.
In klarem Deutsch Der Hafenmeister wünscht eine hydrographic survey der Liegeplätze 4 bis 7, bevor die neuen Tanker eintreffen.
Bathymetry bezeichnet reine Tiefendaten. Eine hydrographic survey umfasst die Tiefe plus alles, was ein Seefahrer benötigt: Hindernisse, Bezugssysteme, Unsicherheiten und die daraus resultierenden Entscheidungen für die Seekartenerstellung.
Auch bekannt als
- hydro survey
- hydrographic surveying
Nicht zu verwechseln mit
- Bathymetry: Bathymetry ist lediglich die Tiefenmessung; eine hydrographic survey fügt Hindernisse, Bezugssysteme, Merkmale und die Qualitätskontrolle für die Kartierung hinzu.
Verwandte Begriffe
Bathymetry
Die gemessene Tiefe und Form des Meeresbodens oder die Arbeit zu deren Messung.
S-44
Der internationale Mindeststandard für hydrographische Vermessungen, der Unsicherheits-, Erkennungs- und Abdeckungsgrenzen nach Klassen festlegt.
Line plan
Der Satz vorab geplanter Vermessungslinien mit Abstand und Ausrichtung, denen ein Schiff folgt, um die erforderliche Abdeckung zu erreichen.
Nautical chart
Eine für Seeleute erstellte Karte von Gewässern und Küsten, die Tiefen, Gefahrenstellen, Schifffahrtszeichen und Landmarken zeigt.