Nautical chart

SubstantivFachbegriffHydrographie

Eine für Seeleute erstellte Karte von Gewässern und Küsten, die Tiefen, Gefahrenstellen, Schifffahrtszeichen und Landmarken zeigt.

Eine für die sichere Navigation erstellte Karte, die Tiefen unter dem Kartendatum, Tiefenlinien, Gefahrenstellen, Bodenbeschaffenheit, Feuer und Tonnen sowie die für die Navigation erforderliche Küstenlinie und Landmarken zeigt. Seekarten existieren als Papier- und Rasterkarten sowie als elektronische Seekarten (ENC). Für viele Schiffe ist eine Seekarte ein gesetzlich vorgeschriebenes Dokument, und sie durch Nachrichten für Seefahrer auf dem neuesten Stand zu halten, gehört zu den grundlegenden Pflichten der Seemannschaft.

Am Arbeitsplatz gehört

Nautical chart still shows 7 metres over the bar, our survey says 5.4, so it goes in as a DtoN.

In klarem Deutsch Die Nautical chart zeigt immer noch 7 Meter über der Barre, unsere Vermessung sagt 5,4, das geht also als DtoN ein.

Auch bekannt als

  • chart
  • navigational chart
  • paper chart