Die festen und schwimmenden Zeichen, die Seefahrer führen: Laterale Tonnen, die die Kanalseiten markieren, Kardinalzeichen, die die sichere Seite einer Gefahr anzeigen, Einzelgefahrenzeichen, Leuchttürme, Richtfeuer, Racons und virtuelle AIS-Zeichen. Die Befeuerung folgt zwei Regionen, welche die Farben der lateralen Zeichen vertauschen. Hydrografische Vermessungen positionieren diese Hilfsmittel und überprüfen die Tiefen um sie herum, und eine Tonne, die abseits ihrer Position gefunden wird, wird zur Korrektur gemeldet.
Aids to navigation check found the red at the bend 40 metres off station, report it to the buoy tender.
In klarem Deutsch Die Überprüfung der Aids to navigation ergab, dass das rote Zeichen an der Biegung 40 Meter abseits der Position liegt, melden Sie das dem Tonnenleger.
Auch bekannt als
- AtoN
- ATON
- navaids
- buoyage
Verwandte Begriffe
Notice to Mariners
Eine offizielle Bekanntmachung von Kartenberichtigungen und Schifffahrtswarnungen, die regelmäßig herausgegeben wird, um Karten aktuell zu halten.
Nautical chart
Eine für Seeleute erstellte Karte von Gewässern und Küsten, die Tiefen, Gefahrenstellen, Schifffahrtszeichen und Landmarken zeigt.
Wreck
Die Überreste eines gesunkenen Schiffes, die je nach Tiefe und Größe als Gefahr oder Objekt kartiert werden.
DtoN
Danger to navigation: eine neu gefundene Gefahr, die dringend gemeldet wird, damit Karten und Warnungen geändert werden, bevor die Vermessung endet.