En la jerga del oficio, cualquier zona de datos perdidos: pings enteros perdidos por aeration, haces externos que fallan en la detección sobre lodo blando, o una sonda que pierde el seguimiento durante unos segundos en terrenos escarpados. Los dropout aislados son inofensivos cuando el solape los cubre, pero las series de ellos se convierten en lagunas y líneas de relleno. Los operadores vigilan la pantalla en tiempo real y reducen la velocidad o ajustan la potencia y la ganancia antes de que se acumulen.
Dropouts every time we cross the wake, keep clear of the dredger's track.
En español sencillo Tenemos dropouts cada vez que cruzamos la estela, manténgase alejado de la trayectoria de la draga.
También se escucha como
- drop-out
- data dropout
Términos relacionados
Aeration
Burbujas de aire bajo el casco o a través de la cara del transductor que bloquean el sonido y provocan la pérdida de pings.
Holiday
Un hueco en la cobertura del levantamiento donde no se recogieron datos, que debe completarse antes de finalizar el trabajo.
Lost bottom
Expresión utilizada cuando una ecosonda deja de rastrear el fondo marino real y registra ruido, un segundo eco o nada.
Infill
Una línea corta adicional trazada para rellenar un hueco en la cobertura, normalmente para solucionar huecos de información detectados durante el procesamiento.