Le surnom donné aux membres de la branche hydrographique de la Royal Navy, importé dans les entreprises d'hydrographie privées par les nombreux anciens hydrographes militaires qui y travaillent. Il provient d'une abréviation de hydrographer. Les anciens hydrographes de la marine continuent de s'appeler droggies bien après avoir quitté l'uniforme.
New party chief is an old droggy, so expect lead-line checks and a bar check every single morning.
En français simple Le nouveau chef de mission est un ancien droggy, attendez-vous donc à des contrôles au plomb de sonde et à un étalonnage au disque (bar check) tous les matins.
Aussi entendu sous
- droggie
Termes associés
Hydro
Terme d'argot de métier abrégé pour l'hydrographie, les levés hydrographiques ou l'équipe de levé elle-même.
Hydrographic survey
Une mesure systématique des profondeurs, des caractéristiques du fond marin et du trait de côte, réalisée de manière à ce que les résultats puissent être cartographiés et fassent l'objet d'une confiance totale de la part des navigateurs.
Lead line
Une ligne plombée graduée utilisée pour mesurer la profondeur à la main et pour vérifier les éco-sondeurs.
Survey launch
Une petite embarcation hydrographique équipée d'un sonar et d'appareils de positionnement, souvent mise à l'eau depuis un navire-mère pour les travaux côtiers.