Raccourci de bureau d'études pour désigner les données et produits bathymétriques. On parle de surfaces bathy, de fichiers bathy, de livrables bathy et de bathy par opposition à l'imagerie, où l'imagerie désigne le sonar latéral ou la rétrodiffusion. Sur les projets multidisciplinaires, l'équipe bathy est celle qui utilise les écho-sondeurs, par opposition à celles qui exploitent les magnétomètres ou les profileurs de sédiments.
Send the client the bathy at 1 metre and the backscatter mosaic at 25 centimetres.
En français simple Envoyez au client la bathy à 1 mètre et la mosaïque de rétrodiffusion à 25 centimètres.
Aussi entendu sous
- bathy data
- bathy surface
Termes associés
Bathymetry
La profondeur et la forme mesurées du fond marin, ou le travail consistant à les mesurer.
Gridding
La conversion de millions de sondages dispersés en une grille régulière de valeurs de profondeur à une taille de maille choisie.
Backscatter
La rétrodiffusion : l'intensité du son renvoyé par le fond marin, utilisée pour cartographier la nature du fond en plus de la profondeur.
Hydro
Terme d'argot de métier abrégé pour l'hydrographie, les levés hydrographiques ou l'équipe de levé elle-même.