Layback
Layback apparaît dans 2 domaines: hydrographie, télécoms et informatique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Layback en hydrographie
Distance horizontale réelle à laquelle un capteur remorqué se situe en arrière de son point de remorquage.
Distance réelle à laquelle le towfish se situe en arrière du point de remorquage. Elle est généralement calculée à partir de la longueur de câble filé, de la hauteur du point de remorquage et de la profondeur du poisson, en supposant un câble rectiligne ou une simple caténaire, puis appliquée le long de la route du navire pour positionner les données sonar. Un layback erroné décale chaque contact le long de la route et fait apparaître un même objet à deux endroits différents sur des lignes réciproques.
"Contacts are 20 metres apart on the reciprocal lines, layback must be off by about ten."
Layback en télécoms et informatique
Le processus d'enregistrement d'une piste audio finale mixée sur le support vidéo master.
La dernière étape de la post-production audio pour la diffusion ou la vidéo, où la piste audio finale mixée est réenregistrée sur le fichier vidéo master ou la bande. Ce processus garantit que le son est parfaitement synchronisé avec l'image avant que le produit final ne soit distribué ou diffusé. Il nécessite un respect strict des codes temporels pour éviter les erreurs de synchronisation labiale.
"The sound mix is approved, so let's schedule the layback for tomorrow morning before we send the master to the network."