La dernière étape de la post-production audio pour la diffusion ou la vidéo, où la piste audio finale mixée est réenregistrée sur le fichier vidéo master ou la bande. Ce processus garantit que le son est parfaitement synchronisé avec l'image avant que le produit final ne soit distribué ou diffusé. Il nécessite un respect strict des codes temporels pour éviter les erreurs de synchronisation labiale.
Entendu sur le terrain
The sound mix is approved, so let's schedule the layback for tomorrow morning before we send the master to the network.
En français simple Le mixage audio est approuvé, alors planifions le Layback pour demain matin avant d'envoyer le master au réseau de diffusion.