El paso final en la postproducción de audio para televisión o vídeo, donde la pista de audio terminada y mezclada se graba de nuevo en el archivo de vídeo maestro o cinta. Este proceso garantiza que el sonido esté perfectamente sincronizado con la imagen antes de que el producto final se distribuya o se emita. Requiere un cumplimiento estricto de los códigos de tiempo para evitar errores de sincronización de labios.
Escuchado en el trabajo
The sound mix is approved, so let's schedule the layback for tomorrow morning before we send the master to the network.
En español sencillo La mezcla de sonido está aprobada, así que programemos el Layback para mañana por la mañana antes de enviar el máster a la cadena.