Pizza dish

sustantivoJerga del oficioTelecomunicaciones y TI

Una pequeña antena parabólica de satélite utilizada para la recepción de televisión directa al hogar.

Estas antenas parabólicas compactas de banda Ku suelen medir entre 18 y 31 pulgadas de diámetro, asemejándose al tamaño y la forma de una bandeja de pizza grande. Se montan en tejados o balcones residenciales para recibir señales de satélite de difusión directa. Su pequeño tamaño facilita la instalación, pero las hace susceptibles a la degradación de la señal durante lluvias o nevadas intensas.

Escuchado en el trabajo

Go realign that pizza dish on the roof, the customer says they lose signal every time the wind blows.

En español sencillo Vaya a realinear esa pizza dish en el tejado, el cliente dice que pierde la señal cada vez que sopla el viento.

También se escucha como

  • minidish

No lo confunda con

  • BUD: A big ugly dish is a massive C-band antenna, whereas a pizza dish is a small Ku-band antenna.