Roger that es una variación informal de la palabra de procedimiento estándar "roger", utilizada en radiocomunicaciones bidireccionales para confirmar la recepción de un mensaje. Aunque es estrictamente innecesaria y no se recomienda en la disciplina de radio militar o de aviación formal, se utiliza mucho en las comunicaciones civiles, comerciales y de servicios de emergencia para ofrecer una confirmación un poco más conversacional.
Escuchado en el trabajo
Roger that, dispatch. We're en route to the substation now.
En español sencillo Roger that, despacho. Nos dirigimos a la subestación ahora mismo.
Consejo de experto
Los operadores de radio profesionales se limitan a un simple "roger". Añadir "that" marca al hablante como civil o como alguien influenciado por las películas.