Roger that ist eine informelle Variante des Standard-Sprechfunkbegriffs "roger", die im Funkverkehr verwendet wird, um den Empfang einer Nachricht zu bestätigen. Obwohl sie im formellen Militär- oder Luftfahrtfunk streng genommen überflüssig und ungern gesehen ist, wird sie im zivilen, kommerziellen und Rettungsdienst-Funkverkehr häufig verwendet, um eine etwas umgangssprachlichere Bestätigung zu geben.
Am Arbeitsplatz gehört
Roger that, dispatch. We're en route to the substation now.
In klarem Deutsch Roger that, Leitstelle. Wir sind jetzt auf dem Weg zum Umspannwerk.
Insidertipp
Professionelle Funker halten sich an ein einfaches "roger". Das Hinzufügen von "that" kennzeichnet den Sprecher als Laien oder jemanden, der von Filmen beeinflusst ist.