Wilco

fraseTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

Palabra de procedimiento de radio que indica que se ha recibido un mensaje y se cumplirán sus instrucciones.

Wilco es una abreviatura de "will comply" (cumpliré) utilizada en radiocomunicaciones bidireccionales. Señala que la estación receptora ha escuchado la transmisión, ha entendido la directiva y tiene la intención de ejecutar la acción solicitada. Incluye intrínsecamente el significado de "recibido" (roger), por lo que la frase "roger wilco" resulta redundante.

Escuchado en el trabajo

Tower, this is flight two-niner, descending to three thousand feet, wilco.

En español sencillo Torre, aquí el vuelo dos-nueve, descendiendo a tres mil pies, wilco.

Consejo de experto

Nunca diga "roger wilco". Dado que wilco significa "he recibido su mensaje y cumpliré las instrucciones", añadir roger es redundante y delata al hablante como un aficionado.