Botherance

sustantivoJerga del oficioTelecomunicaciones y TI

Conversaciones de fondo irrelevantes que se escuchan en un canal de radio de emergencia compartido.

Se refiere al tráfico molesto en una red de radio compartida que pertenece a otros incidentes o unidades. Los despachadores y los equipos de campo deben filtrar mentalmente estas transmisiones para escuchar las llamadas dirigidas a ellos. Los niveles altos de este ruido de fondo pueden causar fatiga o provocar la pérdida de llamadas durante operaciones complejas.

Escuchado en el trabajo

Turn the squelch up a bit, I'm trying to listen for Engine 4 but this botherance from the south end is giving me a headache.

En español sencillo Turn the squelch up a bit, I'm trying to listen for Engine 4 but this botherance from the south end is giving me a headache.

Consejo de experto

Los operadores experimentados desarrollan una escucha selectiva que ignora el botherance mientras prestan atención instantáneamente cuando se pronuncia su propio indicativo.