Dies bezieht sich auf den störenden Funkverkehr auf einem gemeinsam genutzten Funknetz, der andere Vorfälle oder Einheiten betrifft. Disponenten und Einsatzkräfte vor Ort müssen diese Übertragungen mental herausfiltern, um auf die an sie gerichteten Rufe zu achten. Ein hoher Pegel dieses Hintergrundrauschens kann zu Ermüdung führen oder dazu, dass bei komplexen Einsätzen Rufe überhört werden.
Turn the squelch up a bit, I'm trying to listen for Engine 4 but this botherance from the south end is giving me a headache.
In klarem Deutsch Drehen Sie die Rauschsperre etwas höher, ich versuche auf Löschfahrzeug 4 zu hören, aber diese botherance aus dem Süden bereitet mir Kopfschmerzen.
Erfahrene Bediener entwickeln ein selektives Gehör, das botherance ausblendet, während sie sofort aufmerksam werden, wenn ihr eigenes Rufzeichen gesprochen wird.