Layback
Layback aparece en 2 especialidades: hidrografía, telecomunicaciones y ti. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Layback en hidrografía
Distancia horizontal real a la que se desplaza un sensor remolcado por detrás de su punto de remolque.
Distancia real a popa del punto de remolque a la que se sitúa el towfish. Normalmente se calcula a partir del cable desplegado, la altura del punto de remolque y la profundidad del fish, asumiendo un cable recto o una catenaria simple, y se aplica a lo largo de la trayectoria de la embarcación para posicionar los datos de sonar. Un layback incorrecto desplaza cada contacto a lo largo de la trayectoria y hace que un mismo objeto aparezca en dos lugares distintos en líneas recíprocas.
"Contacts are 20 metres apart on the reciprocal lines, layback must be off by about ten."
Layback en telecomunicaciones y ti
El proceso de grabar una pista de audio final y mezclada de nuevo en el soporte de vídeo maestro.
El paso final en la postproducción de audio para televisión o vídeo, donde la pista de audio terminada y mezclada se graba de nuevo en el archivo de vídeo maestro o cinta. Este proceso garantiza que el sonido esté perfectamente sincronizado con la imagen antes de que el producto final se distribuya o se emita. Requiere un cumplimiento estricto de los códigos de tiempo para evitar errores de sincronización de labios.
"The sound mix is approved, so let's schedule the layback for tomorrow morning before we send the master to the network."