Der letzte Schritt in der Audio-Postproduktion für Rundfunk oder Video, bei dem die fertige, gemischte Audiospur wieder auf die Master-Videodatei oder das Master-Band überspielt wird. Dieser Prozess stellt sicher, dass der Ton perfekt mit dem Bild synchronisiert ist, bevor das Endprodukt verteilt oder gesendet wird. Er erfordert die strikte Einhaltung von Timecodes, um Lippensynchronisationsfehler zu vermeiden.
Am Arbeitsplatz gehört
The sound mix is approved, so let's schedule the layback for tomorrow morning before we send the master to the network.
In klarem Deutsch Die Tonmischung ist freigegeben, also lassen Sie uns das Layback für morgen früh ansetzen, bevor wir den Master an den Sender schicken.