El sonar funciona emitiendo pulsos acústicos en la columna de agua y midiendo el tiempo que tardan los ecos en regresar desde el fondo marino u objetos sumergidos. Los hidrógrafos utilizan estos sistemas para determinar la profundidad, cartografiar la topografía del fondo marino y localizar peligros. La tecnología abarca desde unidades sencillas de haz único (singlebeam) que miden la profundidad directamente debajo de la embarcación hasta complejos sistemas multihaz (multibeam) y de barrido lateral (side-scan) que cartografían amplias franjas del fondo.
We're getting too much aeration under the hull, and the sonar keeps losing bottom track.
En español sencillo Estamos teniendo demasiada aireación bajo el casco y el sonar no deja de perder el seguimiento del fondo.
La frecuencia determina la aplicación: las frecuencias altas ofrecen una resolución nítida para la detección de objetos poco profundos, mientras que las frecuencias bajas penetran en aguas más profundas pero ofrecen una menor resolución.
Términos relacionados
MBES
Ecosonda multihaz: un sonar que mide un abanico de profundidades de forma transversal a la trayectoria en cada emisión, cubriendo una amplia franja.
Side-scan sonar
Un sonar que obtiene imágenes del fondo marino a ambos lados de su trayectoria, revelando objetos y texturas mediante sus ecos y sombras.
Singlebeam echo sounder
Una ecosonda que mide una sola profundidad directamente debajo de la embarcación en cada emisión, utilizando un único haz vertical.
Ping
Un ciclo de transmisión y escucha de un sonar; como verbo, hacer funcionar el sonar.
Transducer
El dispositivo que transforma los pulsos eléctricos en sonido en el agua y convierte los ecos de retorno en señales.