Acoustic shadow

sustantivoTérmino técnicoHidrografía

La zona oscura detrás de un objeto en una imagen de barrido lateral donde el objeto impidió que el sonido llegara al fondo marino.

Un hueco en el registro de barrido lateral donde un objeto interrumpe el sonido, dejando el fondo marino detrás de él sin iluminar. La longitud de la sombra, junto con la altura del towfish y la distancia al objeto, permite calcular la altura del objeto mediante geometría de triángulos semejantes. Una sombra larga y nítida indica un objeto vertical que vale la pena examinar; una sombra suave o inexistente sugiere una característica baja o simplemente un cambio en la textura del fondo marino.

Escuchado en el trabajo

Shadow's 9 metres long at 36 metres range with the fish 10 off the bottom, so that thing's standing about 2 metres proud.

En español sencillo La sombra mide 9 metros de largo a una distancia de 36 metros con el fish a 10 metros del fondo, por lo que ese objeto sobresale unos 2 metros.

También se escucha como

  • shadow