La herramienta de sondaje más sencilla: un cabo lastrado con marcas a intervalos conocidos que se arría hasta que el plomo toca fondo. Una cavidad en la base del plomo se rellena con sebo para extraer una muestra del fondo marino. Los topógrafos utilizan lead lines calibradas para verificar las ecosondas junto a un muelle, confirmar las profundidades mínimas en pilotes y mástiles que el sonar puede pasar por alto, y resolver discrepancias cuando los equipos electrónicos no coinciden.
Lead line says 4.3 at the pier corner and the sounder says 4.4, close enough.
En español sencillo La lead line marca 4.3 en la esquina del muelle y la ecosonda marca 4.4, bastante cerca.
Una lead line se estira con el uso, por lo que las tripulaciones la calibran con una cinta métrica de acero antes de confiar en ella como verificación.
También se escucha como
- leadline
- hand lead
- sounding line
Términos relacionados
Bar check
Calibración de monohaz que cuelga una placa con líneas marcadas bajo el transductor y compara la sonda con cada profundidad conocida.
Sounding
Una única profundidad medida en una posición conocida, o una cifra de profundidad impresa en una carta.
Least depth
La profundidad mínima sobre un naufragio, roca u otro elemento, que es el valor que se cartografía.
Droggy
Jerga de la Royal Navy para referirse a un hidrógrafo, proveniente de una forma abreviada de "hydrographer".