La calibración estándar del multihaz, ejecutada después de la instalación y siempre que se altere el sistema. Pares de líneas específicos aíslan cada error: una línea ejecutada a dos velocidades sobre una pendiente para la latencia, líneas recíprocas sobre una pendiente o elemento característico para el cabeceo, líneas recíprocas sobre un fondo plano para el balanceo, y líneas paralelas adyacentes pasando un elemento característico para el rumbo (guiñada). Los resultados se introducen en la configuración de la embarcación y se vuelven a comprobar en las primeras líneas de producción.
Patch test this morning off the breakwater, roll came out at minus 0.12 and yaw at 0.6.
En español sencillo Esta mañana haremos el patch test frente al rompeolas, el balanceo dio menos 0.12 y la guiñada 0.6.
Resuelva primero la latencia, luego el cabeceo, después el balanceo y por último la guiñada: cada paso asume que los sesgos anteriores ya se han eliminado.
También se escucha como
- calibration
- patch
- calibration lines
Términos relacionados
Roll
Rotación de una embarcación sobre su eje longitudinal, medida para corregir el ángulo de cada haz del sonar.
Pitch
Rotación de una embarcación que eleva o baja la proa, lo que desplaza la huella del sonar hacia adelante o hacia atrás en la derrota.
Latency
Retraso temporal entre el momento en que un sensor mide algo y el momento en que esa medición recibe su marca de tiempo.
Pole mount
Un transductor de sonar fijado en un poste rígido sobre el costado o la proa de una embarcación en lugar de estar integrado en el casco.
Lever arms
Las distancias medidas entre los sensores de una embarcación de levantamiento, utilizadas para trasladar las posiciones y el movimiento a cada sonar.