Rotación lateral, medida por el sensor de movimiento y aplicada a cada haz para que las profundidades se ubiquen en el lugar correcto. Dado que los haces exteriores son largos, un pequeño error de balanceo provoca un gran error vertical: un sesgo de 0.1 grados desplaza un haz a 60 grados en 20 m de agua unos 6 cm hacia arriba o hacia abajo. El sesgo de balanceo entre el sensor de movimiento y el transductor se determina en la prueba de calibración (patch test) a partir de líneas recíprocas sobre un fondo marino plano.
Roll's off by 0.08, the swath tilts opposite ways on the reciprocal lines over the flat.
En español sencillo El roll está desviado por 0.08, la franja se inclina en sentidos opuestos en las líneas recíprocas sobre el plano.
También se escucha como
- roll angle
Términos relacionados
Pitch
Rotación de una embarcación que eleva o baja la proa, lo que desplaza la huella del sonar hacia adelante o hacia atrás en la derrota.
Heave
El movimiento vertical de ascenso y descenso de una embarcación causado por las olas, medido y eliminado de las profundidades del sonar.
Patch test
Conjunto de líneas de calibración sobre terreno plano y pendientes que mide los sesgos de alineación del sonar y el error de sincronización.
MRU
Unidad de referencia de movimiento: el sensor que mide el balanceo, cabeceo y oscilación vertical de una embarcación para corregir los datos del sonar.
Wobble
Un artefacto de balanceo u ondulación en los datos multihaz que sigue el movimiento de la embarcación, causado por errores de actitud o de sincronización.