Roll

SubstantivFachbegriffHydrographie

Drehung eines Schiffes um seine Längsachse, die gemessen wird, um den Winkel jedes Echolot-Beams zu korrigieren.

Die Seitwärtsbewegung, die vom Bewegungssensor gemessen und auf jeden Beam angewendet wird, damit die Tiefenwerte an der richtigen Stelle positioniert werden. Da die äußeren Beams lang sind, führt ein kleiner Rollfehler zu einem großen vertikalen Fehler: Ein Offset von 0,1 Grad verschiebt einen Beam bei 60 Grad in 20 m Wassertiefe um etwa 6 cm nach oben oder unten. Der Roll-Offset zwischen Bewegungssensor und Schwinger wird im Patch-Test durch gegenläufige Linien über flachem Meeresboden ermittelt.

Am Arbeitsplatz gehört

Roll's off by 0.08, the swath tilts opposite ways on the reciprocal lines over the flat.

In klarem Deutsch Roll ist um 0,08 verschoben, der Fächer kippt auf den gegenläufigen Linien über der Ebene in entgegengesetzte Richtungen.

Auch bekannt als

  • roll angle