Roll

VerbWerkstattjargonGlasfasertechnik

Das Vertauschen der beiden Fasern eines Duplex-Paares, damit Senden und Empfangen mit dem fernen Ende übereinstimmen.

Wenn eine Duplex-Verbindung an beiden Transceivern Lichtaustritt anzeigt, aber keiner empfängt, ist das Paar falsch herum gekreuzt. Die schnelle Lösung besteht darin, die beiden Stecker an einem Ende zu vertauschen. Viele LC-Duplex-Clips lassen sich genau dafür öffnen und umdrehen. Techniker nennen dies rollen, flippen oder das Paar tauschen. Die Änderung sollte an einem Jumper vorgenommen werden, niemals durch erneutes Anschließen des permanenten Kabels.

Am Arbeitsplatz gehört

Still no link on 24, roll the pair at the patch panel and tell me what the switch says.

In klarem Deutsch Immer noch kein Link auf 24, roll das Paar am Patchpanel und sag mir, was der Switch anzeigt.

Auch bekannt als

  • flip
  • swap the pair
  • roll the fibers