Roll
Roll taucht in 2 Fachgebieten auf: Glasfasertechnik, Hydrographie. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Roll in Glasfasertechnik
Das Vertauschen der beiden Fasern eines Duplex-Paares, damit Senden und Empfangen mit dem fernen Ende übereinstimmen.
Wenn eine Duplex-Verbindung an beiden Transceivern Lichtaustritt anzeigt, aber keiner empfängt, ist das Paar falsch herum gekreuzt. Die schnelle Lösung besteht darin, die beiden Stecker an einem Ende zu vertauschen. Viele LC-Duplex-Clips lassen sich genau dafür öffnen und umdrehen. Techniker nennen dies rollen, flippen oder das Paar tauschen. Die Änderung sollte an einem Jumper vorgenommen werden, niemals durch erneutes Anschließen des permanenten Kabels.
"Still no link on 24, roll the pair at the patch panel and tell me what the switch says."
Roll in Hydrographie
Drehung eines Schiffes um seine Längsachse, die gemessen wird, um den Winkel jedes Echolot-Beams zu korrigieren.
Die Seitwärtsbewegung, die vom Bewegungssensor gemessen und auf jeden Beam angewendet wird, damit die Tiefenwerte an der richtigen Stelle positioniert werden. Da die äußeren Beams lang sind, führt ein kleiner Rollfehler zu einem großen vertikalen Fehler: Ein Offset von 0,1 Grad verschiebt einen Beam bei 60 Grad in 20 m Wassertiefe um etwa 6 cm nach oben oder unten. Der Roll-Offset zwischen Bewegungssensor und Schwinger wird im Patch-Test durch gegenläufige Linien über flachem Meeresboden ermittelt.
"Roll's off by 0.08, the swath tilts opposite ways on the reciprocal lines over the flat."