Una oscilación transversal al rumbo que se balancea al ritmo del movimiento de la embarcación, visible como bordes de barrido en zigzag sobre un fondo marino plano. Las causas típicas son un pequeño sesgo de balanceo, un desfase de sincronización entre la actitud y el sonar, o un sensor de movimiento desalineado. Comparar el patrón residual con el balanceo, cabeceo y arfada registrados, un enfoque conocido como análisis de wobble, señala qué sensor o desfase es el incorrecto.
Outer beams have a wobble that tracks the roll exactly, the attitude timing must be out.
En español sencillo Los haces externos presentan un wobble que sigue exactamente el balanceo, la sincronización de la actitud debe de estar desfasada.
También se escucha como
- motion artefact
- roll artefact
Términos relacionados
Roll
Rotación de una embarcación sobre su eje longitudinal, medida para corregir el ángulo de cada haz del sonar.
Latency
Retraso temporal entre el momento en que un sensor mide algo y el momento en que esa medición recibe su marca de tiempo.
Patch test
Conjunto de líneas de calibración sobre terreno plano y pendientes que mide los sesgos de alineación del sonar y el error de sincronización.
MRU
Unidad de referencia de movimiento: el sensor que mide el balanceo, cabeceo y oscilación vertical de una embarcación para corregir los datos del sonar.