Flier

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Un sounding espurio que sobresale por ser más somero o más profundo que el fondo marino real, normalmente debido a ruido o a una falsa detección.

Un sounding erróneo que destaca de la superficie circundante, ya sea por encima (un flier somero) o por debajo (un flier profundo). Los peces, las burbujas, la estela, la propagación multitrayecto y el ruido del extremo del barrido son causas comunes. Los fliers que sobreviven a la cleaning deforman la superficie cuadriculada, y un flier somero en una carta puede inventar un peligro. Las herramientas de control de calidad escanean las cuadrículas terminadas en su búsqueda, y un procesador revisa cada coincidencia, ya que algunas resultan ser objetos reales.

Escuchado en el trabajo

Flier finder pulled 40 hits on the outer edge, all junk except the piling stub off the pier.

En español sencillo El buscador de fliers detectó 40 coincidencias en el borde exterior, todo basura excepto el resto de un pilote frente al muelle.

Consejo de experto

Un flier encima de un naufragio conocido puede ser un mástil; en un fondo plano de lodo, casi siempre es un pez.

También se escucha como

  • flyer
  • spike
  • edge flier