Flier

nomArgot de métierHydrographie

Un sondage parasite qui ressort plus haut ou plus profond que le fond marin réel, généralement dû à du bruit ou à une fausse détection.

Un mauvais sondage qui se détache de la surface environnante, soit au-dessus (un flier haut-fond) soit en dessous (un flier profond). Les poissons, les bulles, le sillage, les trajets multiples et le bruit de bord de fauchée en sont des causes courantes. Les fliers qui survivent au cleaning déforment la surface maillée, et un flier de haut-fond sur une carte peut inventer un danger. Les outils de contrôle qualité analysent les maillages finis pour les détecter, et un opérateur examine chaque occurrence, car certaines s'avèrent être des objets réels.

Entendu sur le terrain

Flier finder pulled 40 hits on the outer edge, all junk except the piling stub off the pier.

En français simple Le détecteur de flier a trouvé 40 occurrences sur le bord extérieur, que des déchets sauf le reste de pieu au large du quai.

Conseil de pro

Un flier au-dessus d'une épave connue peut être un mât. Sur un fond de vase plat, c'est presque toujours un poisson.

Aussi entendu sous

  • flyer
  • spike
  • edge flier