Bust

sustantivoJerga del oficioHidrografía

Un desajuste vertical u horizontal entre líneas o levantamientos superpuestos que revela un error en algún punto.

Cualquier escalón o desfase donde los datos que deberían coincidir no lo hacen. Un bust de marea aparece como un salto vertical entre líneas ejecutadas a diferentes horas; un bust de arfada como un desajuste entre líneas en diferentes estados del mar; un bust de calado entre días en los que el calado se registró de forma errónea. Los busts se encuentran en las zonas de solape, en las líneas de control y en las uniones, y rastrear su causa ocupa gran parte de la jornada de un procesador.

Escuchado en el trabajo

Big bust between the morning and afternoon lines, 18 centimetres, smells like a tide problem.

En español sencillo Gran bust entre las líneas de la mañana y de la tarde, 18 centímetros, huele a problema de mareas.

También se escucha como

  • tide bust
  • heave bust
  • vertical bust